Legal notice (Impressum)

Convenience translation. This English text is provided for your information. The German version is the legally binding one.

Provider

Represented by

Managing director: Franz-Martin Herstell

Contact

Phone: +49 157 38310228
E-mail: info@fleet-data.de
Website: www.fleet-navigator.eu

Commercial register

Entered in the commercial register.
Register court: Amtsgericht Gelsenkirchen (Local Court of Gelsenkirchen)
Register number: HRB 19929

VAT identification number

VAT identification number under Section 27a of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz): DE463998813

Responsible for content under Section 18(2) MStV

Disclaimer

Note on fictional characters

All persons named or depicted on this website, including “Ayşe Yılmaz”, “Luca Santoro”, “Werner Kossek”, “Miriam Reuter”, “Franziska Berger”, “Roland Navarro”, “Gertrud Meier” and any other characters described as employees or crew members, are entirely fictional.

These characters serve solely to illustrate typical roles and challenges in software and AI development. They act as technical aids for optimising large language models (LLMs) through structured assistant personalities. All statements, opinions or positions of these characters are purely fictional and do not represent real persons or their views.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental and in no way intended. The characters were developed exclusively for the purposes shown and are not based on real people.

All characters, their names, personality profiles, background stories and related content are the intellectual property of Franz-Martin Herstell and are fully protected by copyright. Any use, reproduction, distribution or other exploitation, in whole or in part, requires the express written permission of the rights holder. Infringements will be prosecuted.

Liability for content

As a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws, in accordance with Section 7(1) TMG. Under Sections 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the time we become aware of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the content without delay.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.

Permanent monitoring of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. As soon as we become aware of infringements, we will remove such links without delay.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. You will find our e-mail address in the legal notice above.

Consumer dispute resolution

We are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.